Prevod od "kako se ovo" do Brazilski PT


Kako koristiti "kako se ovo" u rečenicama:

Ne sviða mi se kako se ovo odvija.
Eu acho que não vou gostar de onde isso vai acabar, cara.
Ne znam kako se ovo desilo.
Não sei como diabos isso aconteceu.
Ne znam kako se ovo radi.
Não sei fazer isso aqui funcionar.
Ne shvatam kako se ovo moglo dogoditi.
Não entendo como isto pode acontecer.
Znaš li kako se ovo zove?
Chama-se Eigil. Sabe como é que este se chama?
Ne znam kako se ovo dogodilo.
Oh, eu não sei como isso aconteceu.
Treba da znaš kako se ovo koristi.
Precisa aprender a usar estas coisas.
Ne razumem kako se ovo desilo.
Não entendo por que isto aconteceu.
Ne razumem kako se ovo dogodilo.
Apenas não entendo como isso pode ter acontecido.
mislim da se ne seæam kako se ovo radi.
Não me lembro como se faz.
Ne znam kako se ovo moglo desiti.
Eu não sei como isso aconteceu.
Znaš li kako se ovo koristi?
Sabe como usar isso? - Eu sei como.
Oboje znamo kako se ovo završava.
Qual é, sabemos como isso acaba.
Ako hoæeš, mogu da ti kažem kako se ovo završava.
Se quiser, posso dizer como isso termina.
Ne mogu da se setim kako se ovo radi.
Não consigo lembrar como se faz isso.
Ne razumijem kako se ovo dogodilo.
Eu não entendo como isso aconteceu.
Mada i dalje ne znam kako se ovo kvalifikuje kao Amazonka, ali nema veze.
Apesar de eu ainda não entender como isso é uma amazona. Tanto faz.
Ne znam kako se ovo boduje, ali mislim da smo pobijedile.
Eu não sei como é a pontuação, mas eu acredito que ganhamos.
Obojica znamo kako se ovo završava.
Nós dois sabemos como isso termina.
Znaš li kako se ovo radi?
Então, sabe o que fazer? Vou contar.
Vjeruj mi, više puta sam vidio kako se ovo dogaða.
Acredite... eu vi isso acontecer todas as vezes.
Seæaš se kako se ovo koristi?
Lembras-te de como se usa isso?
Samo mi nemoj reæi kako se ovo završava, važi?
Só não me conte o final!
Da li znaš kako se ovo ostrvo zove?
Sabe qual é o nome dessa ilha?
Može li mi netko objasniti kako se ovo dogodilo, zašto smo pod provjerom?
Alguém pode me explicar como isso aconteceu, por que estamos sendo auditados?
Što misliš kako se ovo dogodilo?
Como você acha que isso aconteceu?
Obojica znamo kako se ovo završava - jedan od nas umire.
Sabemos como isso acaba: um de nós morre.
Što misliš kako se ovo odigralo, Morgane?
Como acha que isso aconteceu, Morgan?
Bez obzira kako se ovo riješilo, Tobiase, èuvam ti leða.
Não importa como isso termina, Tobias, eu te protejo.
Verujte mi da znam kako se ovo završava.
Acredite, sei como isso vai acabar.
Kako se ovo kaže na farsiju?
Como isso se traduz em persa?
Nemam pojma kako se ovo radi.
Não tenho ideia de como será isso.
Vidite kako se ovo mesto poremetilo za jedan dan jer nisam ništa popravljao.
Olhem a porcaria que este lugar está no único dia que não consertei nada para vocês.
Kako se ovo otvara, ne vidim bravu?
Pergunte a ela como abre. Não tem maçaneta.
Svesna sam kako se ovo može završiti, ali nemam izbora, ovo mi je æerka.
Sei do que pode acontecer, mas não tenho escolha. Ela é a minha filha.
I to kako se ovo neverovatno svojstvo razvilo, i zašto se razvilo samo među našom vrstom?
E essas são as razões de como e porque esse notável traço evoluiu, e por que ele evoluiu somente em nossa espécie?
Pokazaću vam kako se ovo odvija na projektu koji je moja kompanija nedavno završila.
Vou mostrar como funciona num projeto que minha empresa completou recentemente.
Pa, zapravo možete da vidite imejlove, možete da vidite razmenu poruka, možete da vidite mehaniku toga kako ovo funkcioniše, kako se ovo izvodi.
Então, é possível até ver os e-mails, é possível ver a troca de mensagens, é possível ver como isso funciona, como essas operações acontecem.
Ne zaboravite, nikad nije videla kako se ovo radi.
Tenham em mente, ela nunca tinha visto isso sendo feito.
Sada, 250 godina kasnije, mislim da počinjemo da shvatamo kako se ovo dešava.
Agora, 250 anos mais tarde, eu acho que estamos começando a vislumbrar como isso é feito.
Budući da je ovo TEDGlobal, ko zna kako se ovo zove na francuskom?
Agora, como esta é uma TEDGlobal, quem pode me dizer como isto é chamado em francês?
1.1740980148315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?